我如今总算在这座被称为“京都”的都城里安顿下来，虽然这安顿二字，用在此处实在有些勉强。
我是作为14岁的Dom大人的近卫队总教官——也许按照当地人的习惯，应该称呼他为“三河国执政官阁下”(三河守今川义真)——和他的队伍，还有其他什么“陆奥国前军事安保长官”(指前陆奥守护伊达植宗)、“陆奥国前执政官兼甲斐国前军事安保长官”(指朝廷官位为陆奥守、曾任幕府役职甲斐守护的武田信虎)、“右半京都行政长官”(指右京大夫安宅冬康)、“尾张国执政副官”(指尾张介织田信行)的队伍一起来到京都的，这个此时日本面积最大的城市。
说起这些日本人的官职，实在让我头疼了许久。他们称呼一个人，可以用他在宫廷或者地方的“行政长官”职务，也可以用他在某地的“军事长官”职务，这两个职务可以完全不沾边，跟他的实际领地地也不一定有关系。就像那位伊达植宗老先生，我私下里叫他“陆奥国前军事安保长官”，武田信虎则是“陆奥国执政官兼甲斐国前军事长官”——虽然这些地方他们现在一个也管不着。我那主人今川义真，正式的称呼是“三河守”或者“志摩守护”，我便译作“三河国执政官阁下”或者“志摩国军事安保长官”，虽然三河国他其实也就管了几个月的行政事务，至于“志摩国军事安保长官”，他似乎只路过过志摩国海岸。
当地人把来京都叫作“上洛”。我起初不解，后来才知道，“洛”是古时候明国一个朝代的都城。他们用这个称呼，想必心里是极向往明国的。
说到明国，我倒想起堺港来。那地方给了我一种古怪的熟悉感，竟有些像明国的澳门，偶尔能见到葡萄牙来的物件，让我这漂泊之人心里泛起一点说不清的慰藉。
京都却不同。它比堺港大得多，也平坦得多，土地肥沃，四面环山，确实是这个多山岛国里少有的适合建都的地方。但我也能清楚看见战火留下的痕迹——有些街巷的房屋还是簇新的，有些墙垣上的焦黑还未被风雨洗尽。这座城在竭力恢复，但恢复得实在有限。说实话，它还不如骏府城繁华，骏府城虽比京都略小也不怎么平坦，却是热热闹闹的。
我们被安置在上京与下京之间的一片荒芜平地上。这地方大得惊人，当初骏河练习“方阵”——我那主人管它叫“骏河方阵”，说是缩编改编过的乞丐版西班牙大方阵——的地方，摆开两三个已经显得拥挤。可在这里，我私下琢磨，哪怕是真正的西班牙大方阵，也能摆开几个互相对攻而绰绰有余。这念头让我心里有些发热。
主人的命令很明确：维持训练，轮替休息，或进市区参与治安。这时候我才知道，我这年轻的主人来历比我想的更深——他和这个国家最高军事贵族集团的领袖有亲缘关系。那位领袖被称为“征夷大将军”，而我那十四岁的主人，如今在这个集团的排位里，竟是名义上的第五人。
第五人！(译者注:据《言继卿记》记载，天文21年后，在一些仪式上，幕府名义上的排位是:幕府将军足利义藤、管领畠山高政、管领代三好长庆、管领代伊达植宗、管领代今川义真。)
放在几年前我被孟加拉土王的军队俘虏的时候，放在一年前我刚被台风吹上骏河湾、浑身湿透如同落汤鸡的时候，我怎敢想会有今日？我训练出的兵士，竟要负责起一个比伊比利亚半岛小不了多少的国家的首都的治安。这简直像做梦，而且是那种醒来了还要掐自己一把的梦。
有一日，Dom大人带了一个人来。
那人蒙着脸，让我想起圣战中那位患了麻风仍披甲上阵的鲍德温四世。他背上背着两支火绳枪，一支崭新，一支却看得出用过很久，枪托上留着磨损的痕迹。
“他叫杉谷善住坊，”Dom大人说，“不过往后你不能这么称呼他，叫他阿善便是。他是铁炮队的新教官，专管提升命中精度。你与他共事，队列和阵型的训练，仍由你负责。”
“嗨！”我用当地话应了一声，又忍不住问，“Dom大人，是要打仗了吗？”
他看了我一眼，便说出一件事来。
原来这国度的西部，有一位强大领主，去年被手下人背叛，被迫自尽。这位领主与日本宫廷关系极深——当今日本君主登基的耗费，便是他承担。如今宫廷下令，要召集各地领主组成联军，讨伐叛徒，帮领主的幼子重整秩序。
我本不太在意这些领主之间的恩怨，直到主人说出那领主的名字——
ōuchi Yoshitaka。
方济各·沙勿略老师说过这人。他说，这位领主虽然有着“猪一样肮脏的癖好”，却是这国度第一个允许传播主的福音的人。
我沉默了。
我想起沙勿略老师在澳门讲道时那燃烧的眼睛，想起他说“主的福音要传到地极”。我想起那些尚未听闻主名的灵魂，想起这国度的百姓至今仍在黑暗中摸索。而那位领主，无论他个人有何罪愆，他开了这道门。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！至于背叛他的那个人——主人说，那是他的同性情人。
沙勿略老师说那癖好是肮脏的，果然如此。
（译者注：以上系原着原文，不代表译者和出版社意见。）
主啊，祢的意旨我测不透，但祢的道路高过我的道路。祢让我来到这遥远的国度，让我成为这位年轻执政官的教官，如今又让我面对这样的事——那个曾为祢的福音开门的人，死于他最亲密的人之手。
我不知道我能做什么。我只是个当过火枪手、被俘虏过、被台风吹上岸的葡萄牙人。但我知道，从那天起，我训练那些兵士的时候，比从前更严苛了。
队列！步伐！装填！瞄准！
再来一遍！
再来一遍！
我不懂这国度的战争，不懂那些领主之间的恩怨，不是很懂那个被称为“肮脏”的癖好究竟是怎么回事。我只知道，那个叛徒，那个叫陶晴贤的人，背叛了他的主君，也背叛了他的情人——这两样，在主的眼里，怕是都算不得什么好事。
远处，京都的街巷里炊烟袅袅。
这座城在努力恢复。而我，也在努力训练我的兵士。
谁知道呢？也许有一天，他们真的要用上我教的这些本事。
那时候——愿主怜悯我们所有人。
……
阿善是一个沉默寡言的人，但是他的枪法很准，特别是用他背来的两支铁炮中比较旧的那一支时，他也不反感我对战士们的高强度训练，真的，除了不怎么说话，他就是我最好的助手。
后来有一天，结束了一天的训练，沉默的他突然让我帮忙布置我们驻扎地旁边的一块河边滩地，按照他的描述，那应该是一个刑场，同时还让驻守的战士们理出一块很大的空地。
我问他，“我们的领主要处决谁？”
“所有人，都不用知道！”
“那那块空地是干什么的？”
“我们的领主要展示他的决心！”
喜欢足球小将，今川不息请大家收藏：()足球小将，今川不息更新速度全网最快。