说。”
于是董卓派出自己的爱将李肃，带上金珠绢帛前往孙坚营中，借袁术不发粮草招致兵败之事，说和董孙两家成为儿女亲家。然而孙坚不愧为江东猛虎，不仅不上当，反而指着李肃的鼻子一通大骂“住口！董卓逆天无道，欺凌王室，我恨不能夷其九族，以谢天下！安肯与逆贼结亲？！”
“啊？将军，这……”
“滚！你给我滚！！回去告诉老贼，速速献关！若如此，还能饶尔性命，如若不然，粉身碎骨！！”
李肃只能灰溜溜的回到虎牢关向董卓禀报，董卓又气又怒，于是李儒又出主意道“丞相莫急，既然孙坚这一路走不通，我们还有其他路可走，羽林中郎将玉雪麒麟与赤兔将军私交颇厚，赤兔将军甚至在战场上替其向吕将军求情。丞相足下亲侄董璜尚未娶亲，可在派人到玉雪麒麟营中向其生死义兄平原相刘备提亲，此事若成，容不得她不同意，丞相也可凭白入手五员大将。”
董卓闻言沉默，李儒又说道“如若不成，也算是结了善缘，他日若有什么事，玉雪麒麟等人也不会把事做绝，事成与否皆对我等无害。”
“嗯……既如此，我便再派人走上一遭吧。”
只是董卓没有派李肃而是改派一名能言善辩的使者到平原军营中，面见刘备说明此事，谁知道刘备的反应比起孙坚还要激动，根本不等弟弟妹妹们发作，便直接拔剑而起，一剑将使者劈成两半，随后咬牙切齿的对吓尿了的使者仆从说道“你给我滚回去告诉董卓！我刘备之妹何等的英雄豪杰，焉能与汉贼结亲，他日定用此剑斩其首级！还不快滚！！”
使者仆从连夜逃回虎牢关向董卓报告，这下董卓终于明白了，靠分化众诸侯退兵是不可能的事情，便又与李儒商议，李儒思索了一阵，对董卓说道“丞相，温候新败，兵无战心，不如引兵且回洛阳，迁都长安！”
董卓闻言大惊，低声确认道“这……！！迁都？！”
“对，迁都！”
李儒点头道，随即开始为董卓解释“长安地广人丰，乃是历代帝王建都之地，况且主公在那儿经营多年，基础雄厚。且有潼关天险，既可远避群雄之锋，又易凭险据守，难道丞相没有听到过这样的童谣吗？”
“童谣？什么童谣？”
“西头一个汉，东头一个汉；鹿走入长安，方可无斯难。这‘西头一个汉’，乃应高祖旺于西都长安，传一十二帝；‘东头一个汉’，乃应光武旺于东都洛阳，今亦传一十二帝。天运合回，丞相若是迁回长安，方可无忧也~”
董卓闻言大喜“啊？啊哈哈哈哈哈~——！！不是你说，我实在悟不出其中之意呀~童谣，寓寄天意……好！星夜回师洛阳，商议迁都之事！”
当天晚上董卓便率兵回到洛阳，至于商议迁都，实际上只是董卓一人说了算，直接召集群臣说明就算定下。太尉黄琬、司徒杨彪、荀爽三人上书劝阻，被董卓直接贬为庶民。尚书周毖、城门校尉伍琼当街跪地劝谏，被董卓借故两人保用袁绍为渤海太守一事，污为袁绍同党斩首示众。
于是强度一事敲定，限令全城文武百姓来日上路前往长安，同时西凉军缺钱少粮，董卓便依照李儒毒计，差遣心腹将领领西凉军士兵五千人，捉拿、诛杀洛阳富户、袁氏宗党，得钱粮合计千万之巨不止。
董卓又命李傕郭汜尽驱洛阳之民数百万口，前赴长安，每百姓一队，间军一队，互相拖押，死于沟壑者，不可胜数。又纵军士淫人妻女，夺人粮食，啼哭之声，震动天地；如有行得迟者，背后三千军士催督，军士手执兵刃，于路杀人。
董卓临行前，让手下从诸门放火，焚烧居民房屋，并放火烧宗庙宫府。南北两宫，火焰相接；长乐宫庭，尽为焦土。又差吕布发掘先皇及后妃陵寝，取其金宝，军士乘势掘官民坟冢殆尽。董卓将所得金珠缎匹好物数装载千余车，劫了天子并后妃等，往长安方向而去。
此时虎牢关守将为赵岑极其所率五千原虎牢关守军，说白了就是董卓丢出来殿后送死的，而赵岑自然不肯白白为董卓送命，便直接向联盟军献关投降，孙坚第一个领兵入关，刘备兄弟几人紧随其后，随后袁绍、曹操等其余诸侯领兵入关。
赵岑投降后，向联盟军说出了董
卓想要迁都长安的计划，按理来说此时追杀西凉军董卓必败无疑，然而昨日众诸侯已经被吕布吓破了胆，袁绍见众人至此也不敢轻易举兵追击，曹操力劝不得，胸中气愤不已，又不好说些什么，只能回自己营中喝起了闷酒。
然而所有人，包括赵岑这个降将在内，都不知道董卓这混蛋竟然胆敢裹挟洛阳所有居民一起迁都，还敢放火焚烧洛阳！
至于玉雪麒麟，她则是待在自己的营帐里，神情异常痛苦、自责却坚定的从行李中